Filter im Anwendungsprotokoll bleiben beim Aktualisieren erhalten

Aktualisieren setzte die Auswahl nach Stufe, Modul und Herkunft zurück, sodass nach jedem Neuladen wieder das ganze Protokoll dastand.